Radicale 03 月yuè, la luna
“Questa sera la
luna sarà crescente, mancano ancora pochi giorni per vedere la luna piena !“
Fin da tempi antichi I cinesi hanno uno stretto rapporto con la luna. I
Cinesi usano il calendario lunare denominato陰曆Yīnlì
dato che esso si basa con il movimento della luna che gira intorno alla terra,
ogni ciclo vale circa 29~30 giorni, ovvero 12 mesi lunari sono 354 giorni dell’anno.
Per questo motivo, il capodanno Cinese cade solitamente nel mese di Febbraio,
corrispondendo di solito alla Festa di Carnevale per gli occidentali.
Inoltre, ogni mese quando la luna è piena, i Cinesi festeggiano con una
cerimonia celeste offrendo del cibo e bruciando incenso per i loro antenati e le
loro divinità , dato che loro credono che tutto ciò possa portare un buon auspicio.
Dunque, la luna si dice月亮Yuèliàng , e ogni ciclo lunare è 一個月 Yī gè yuè “ mesile.”
Nella vita quotidina molte parole sono composte
dal carattere月yuè :
l 月 票
Yuèpiào abbonamento mensile dell’autobus, del treno...
l 月 薪 Yuèxīn lo stipendio mensile
l 月 曆Yuèlì il calendario
Immagine originale ricavacata da http://chinese-linguipedia.org/clk/index.php
Il derivante 1.宵Xiāo, la notte
“ Quando è
arrivata la notte, La Signorina Luna è entrata silenziosamente in casa mia, che
meravigliosa ! “
Cari bambini, siete mai stati seguiti da la luna quando siete usciti per andare in palestra o al cinema ? Avete notato la luna ti ha seguito ovunque?
Quindicesimo giorno del mese di Gennaio del calendario lunare, quando la
prima luna piena entrata nell ‘anno nuovo, tutti i Cinesi festeggiano, quel
giorno si chiamo 元宵節Yuánxiāo
jié “
Festa delle Lanterne.”
Tantissimi auguri alla nostra preziosissima Minhua Lin che ci permette, con il suo impegno, di conoscere poco a poco, un po' di quell'affascinate cultura cinese che tutti noi, praticanti e non, amiamo anche se non riusciamo a comprendere del tutto.
RispondiEliminaGrazie Minhua Lin e ancora tanti auguri da tutti gli Amici del Gruppo FB!