I bambini del progetto "Kids Shou Bo in Chinese" ci augurano Buona Primavera!!!

I bambini del progetto Kids Shou Bo IN CHINESE ci augurano Buona Primavera!!!  Se volete dare la grande opportunità di far imparare il cinese a Vostro figlio e abitate dalle parti di Lodi, non esitate a contattare Minhua Lin!

In futuro ve ne sarà grato!                        

 

                       

                                                             

               

Il Carattere Cinese 春 (chūn), " primavera"

Il carattere cinese 春 (chūn), “primavera”, evoca la bella immagine di piante che germogliano sotto un sole scintillante. Esso è composto da tre parti: la prima è 艸 (cǎo), che rappresenta l'erba; la seconda è 屯（tún), che rappresenta i germogli e la terza è 日 (rì), il sole. Ora , e la forza del sole sta crescendo.

春分 Chun Fen ( l’Equinozio di Primavera ) che cade in 21 Marzo è il giorno in cui il gorno e la notte sono perfettamente in equilibrio ed uguali in lunghezza e il momento della rinascita, dei nuovi progetti, è il momento in cui è possibile realizzare quei sogni che sono nati nel periodo freddo. E’ ora di ri-svegliarsi e far fiorire ciò che abbiamo conservato dentro di noi !

L’idioma 妙手回春 (miào shǒu huí chūn) spesso tradotto con “mani magiche riportano alla vita .”

Questo idioma è composto da due parti che hanno origine da poesie cinesi classiche. La prima parte 妙手 (miào shǒu), che significa mani magiche, per descrivere la eccellente abilità di artigiani. La seconda parte 回春 (huí chūn) che significa “la primavera ritorna” ha una metafora di“rivivere” o “essere di nuovo vivo”. In seguito nell’idioma 妙手回春 (miào shǒu huí chūn) è usato per descrivere un medico che ha l’abilità di riportare alla vita di pazienti che sono in punto di morte.

Buon Anno della Capra con il carattere羊 (yáng)

Cari Amici e Bambini,

Sapete secondo il calendario Cinese qesto anno 2015 cade nell’anno dedicato alla Capra, iniziando al 19 Febbraio. Quindi, utilizzando il tradizionale calendario cinese, che dal ciclo lunare ,il primo giorno dell'anno lunare cinese potrebbe cadere in qualunque momento tra la fine di gennaio e la metà di febbraio. Secondo un ciclo di dodici, è assegnato un particolare animale che dà anche il significato all’anno stesso.

 

 

I Cinesi utilizzano il calendario lunare sin dal 2600 a.C., quando il mitico Imperatore Giallo, o Huang Di, ha iniziato il primo ciclo dello zodiaco cinese.Secondo la leggenda Huang Di ha associato un animale a ogni anno per un ciclo di dodici anni, che include il topo, il bue, la tigre, il coniglio, il drago, il serpente, il cavallo, la capra, la scimmia, la gallina, il cane e il maiale.

L’anno della capra sarà un'anno tranquillo che segue quello turbolento del cavallo. Un Anno indicato per rilassarsi, fare la pace, dimenticare antichi rancori e risentimenti. Pertanto l'anno della capra è per le persone un momento adatto a lasciarsi alle spalle i conflitti e ad andare avanti pacificamente.

La caratteristica più impressionante della capra/pecora è il loro atteggiamento pacifico, quindi le persone nel segno della capra tendono a essere amanti della pace, preferiscono evitare il disaccordo.

I nati sotto questo segno sono generosi, sia del loro tempo che del loro denaro. Questo è anche il segno più femminile dello zodiaco Cinese. Tutte le donne Pecora sono romantiche e sentimentali, a tutte le età. La Capra perdona con facilità per quanto non dimentichi, ed è comprensiva con gli errori altrui.

 

羊 (yáng), che generalmente si riferisce alla capra, alla pecora o all'ariete, è considerato un simbolo di prosperità, fortuna e pace. Sin dall'antichità le persone hanno utilizzato 羊 per simbolizzare la cordialita'. 羊 è tra gli animali preferiti dai Cinesi. Generalmente rappresenta la calma, la gentilezza e la quiete di natura ed è fonte di molte delle cose che apportano beneficio all ‘umanità. Per questo esso viene utilizzato in molti caratteri cinesi per indicare qualcosa di favorevole.

Di seguito alcuni caratteri collegati a 羊:

祥 (xiáng): Indica un presagio favorevole. Si forma con un 羊 sulla destra.

善 (shàn): Significa compassione e gentilezza. Si forma con un 羊 sulla parte superiore.

義 (yì): Significa virtù e giustizia. Anch'esso si forma con un 羊 sulla parte superiore.

美 (měi): Indica la perfezione e la bellezza. Anche sulla parte superiore di questo carattere si trova un 羊.

 

 

 fone  http://epochtimes.it

 

 

 

Il detto Cinese 從善如流Cóng shàn rú liú

"Segui un buon consiglio con naturalezza, così come un fiume segue il suo corso"

 

L'ideogramma Cinese 善 sha'n, è composto da 羊 ya'ng e 言 ya'n.  羊 rapprensenta una pecora o una capra, mentre 言 significa “che sta parlando”, o semplicemente "le parole."

 

羊 (yáng), che generalmente si riferisce alla capra, alla pecora o all'ariete,  dall'antichità è  simbolizzato la cordialita'. Generalmente rappresenta la calma, la gentilezza e la quiete di natura . Per questo esso viene utilizzato in molti caratteri cinesi per indicare qualcosa di favorevole.
 

Il carattere pittografico 善 sha'n  ai termini gentilezza e benevolenza.

從善如流Cóng shàn rú liú "Segui un buon consiglio con naturalezza, così come un fiume segue il suo corso" è un idioma cinese che invita ad accettare prontamente un buon consiglio, senza esitazioni o resistenze, proprio come un flusso d'acqua che segue naturalmente il suo corso.

 

Oggi la frase idiomatica viene ancora utilizzata per spiegare l'importanza di ascoltare e di agire senza riluttanza sulla base di saggi consigli.

 

 

 

Origami Albero di Natale part 1.

Origami Shou Bo

Un Albero di Natale più bello che mai

Mi sono dedicata quasi due settimane a questo nuovo progetto – come si fanno gli origami mudulari per realizzare un albero di Natale alto 30 cm e largo alla base 28 cm. Finalmente sono riuscita a creare un albero molto bello che si completa con 286 moduli separatti. Per realizzare questo albero ho utilizzato cerco 50 fogli formatoA4.

Il Natale si avvicina. Per decorare la propria casa, avete già qualche idea? Quando tutta la famiglia si ritrova per la cena di Natale, oltre alle belle cadela e i regali, un albero di Natale sul tavolo non ci mancherebbe?

Qualcuno dice gli origami sono una via di meditazione, qualcuno dice gli origami sono un metodo per allenare il cervello, qualcuno dice gli origami diventano un bel modo per trascorrere il tempo insieme. Per me personalmente gli origami sono il piacere stesso.

Cari Amici che cosa ne pensate di questa iniziativa?  Cominciate a valutare la possibilità di realizzare questo albero di Natale insieme con me per iniziare una vostra ricerca personale?

 

 

 

 

I materiali che occorrono:

una matita, un taglierino, una righa, la colla, i fogli verde formato A4, una scattola per mettere via il lavoro.

 

 

 Iniziare il lavoro:

 

l   Tagliando la carta a strisce 21cm x 5 cm.

l   Realizzare i moduli degli triangli dovete osservare e seguire la descrizone sotto.

 

  














  
 

Origami Albero di Natale part 2.

   

 

 

   l   Inserisci I moduli seguendo la figura sotto.

 

   l   Unisci i moduli creando un cerchio 8 interni 8 esterni.

 

 

 

  

 

 

 

  l   Fai un altro cerchio con 10 moduli 3 volte.

 

l L’ultima fila viene completata con 5 moduli.

 

 

 

 

  l Fai ancora un altro cerchio con 12 moduli 4 volte.

  l L’ultima fila viene completata con 6 moduli.

 

 

 

 

l  La punta del'albero viene realizzato così.

 

       

 

 

l Fai un cerchio con 14 moduli 3 volte. L’ultima fila viene completata con 7 moduli.

 

 

 

 

 

 


  

l   Fai ultimo cerchio con 16 moduli 4 volte. L’ultima  fila viene completata 8 moduli.

l   Unisci la punta seguendo la descrizione.

 

 

 

l  Adesso per realizzare l'albero dovete unire tutti i cerchi uno sopra l’altro seguendo l'ordine

 descritto dalle figure sotto.

 

l   Il lavora è fatto.

 

 

 

Divertiamoci parlando Cinese: 夫唱婦隨Fūchàng fùsuí " Il marito canta, la moglie lo accompanga"

Kids Shou Bo in Chinese

Cari Bambini, guardate questo: cè un bel disegno, sapete cosa rapprensenta  questo disegno?  Tutte le figure sono realizzate con gli ideogrammi cinesi che vengono denominati " 象形字

請輸入文字、網址，您也可翻譯文件。

取消

Xiàngxíng zì." Essi  costituiscono le parole ed il testo da scoprire .

 

L'immagine inferiore a destra ci mostrano un uomo e una donna che rappresentano il marito e la moglie. Questo uomo che sta saldamente in piedi con le braccia e le gambe divaricate, esso è l'ideogramma 大Dà "grande. " e con un tratto一  sul capo che simboleggia un fermacapelli, esso è il carattere 夫 fū. Mentre, il carattere 婦 fù composta da il radicale 女Nǚ  (una donna inginocchiata con le braccia raccolte nelle maniche) , a sue mani presso una scopa o un utensile di lavoro domestico 帚Zhǒu. Il due caratteri 夫婦 fūfù 
formano una parola di uso comune che significa "marito e moglie."

 

 

Il detto 夫唱婦隨Fūchàng fùsuí " Il marito canta, la moglie lo accompagna"  significa che la moglie sostiene il marito. La nostra società è composta da le piccole famiglie. Se il marito e la moglie sono in sintonia, la nostra società sarabbe in armonia. viceversa, il marito accompagna la moglie.