Divertiamoci parlando Cinese: 如魚得水 Rúyú déshuǐ "come il pesce ottiene l'acqua "

kids Shou Bo in Chinese

Cari Bambini, guardate questo: cè un bel disegno, sapete cosa rapprensenta  questo disegno?  Tutte le figure sono realizzate con gli ideogrammi cinesi che vengono denominati " 象形字

請輸入文字、網址，您也可翻譯文件。

取消

Xiàngxíng zì." Essi  costituiscono le parole ed il testo da scoprire .

Tutti sanno che i pesci vivono nell'acqua e che muoiono una volta fuori. L'acqua è indispensabile per loro.

Il detto 如魚得水 Rúyú déshuǐ " come il pesce ottiene l'acqua " che viene usato in senso figurativo, si riferisce ad una persona in buona condizione e che si trova in un ambiente molto adatto e nel rapporto con le persone molto gradevole, ciò è quello che desiderava.

-

La storia dei pittogrammi con il carattere 象 Xiàng"elefante"

 

Cari Bambini, Sapete come poter riconoscere i pittogrami Cinesi ? Cerca 3300 anni fa nei tempi antichi la civiltà Cinese ha cominciato da poco, quando molte cose non hanno ancora inventato, antenati Cinesi hanno inciso disegni sui gusci di tartaruga o ossa di animali con un coltello in questo modo potevano ricordare delle cose . Queste incisioni sono la base dei caratteri Cinese. Per esempio, gli archeologi hanno trovato alcune incisioni di elefanti su un frammento di guscio di tartaruga, dopo una ricerca per capire che cosa vuol dire, si pùo leggere, che è " Oggi ha piovuto , è stato catturato un elefante." Perchè nei tempi antichi , vicino alla Cina centrale, bacino del Fiume Giallo, in cui ricchi di acqua, di consegueza ci sono stati numerosi elefanti. Così le incisioni di questi caratteri si riferiscono ai

象形字 Xiàngxíng zì “ (pittogrammi in litaliano )poi 象 Xiàng  rapprensenta anche un altro significato che è “ simile”  "assomiglia".

 

Il Carattere 象 Xiàng: all'inizio era un pittogramma vero e proprio: raffigura un animale con un corpo massiccio, la proboscide sollevata e la testa girata verso sinistra.D'allora in poi 象 Xiàng  ha un significato derivato, esso è "simile assomiglia" e ideogrammi Cinesi denominati come "象形字 Xiàngxíng zì "che sono i caratteri rapprensentati dagli immagini stessi.

 

Divertiamoci con gli ideogrammi Cinesi

Gli Ideogrammi sono il tesoro dei tesori della cultura Cinese, lasciati dagli antenati Cinesi nei tempi antichissimi, risalenti a quasi 3300 anni fa. Ispirati alla natura, ogni parola è immagine della stessa, ad esempio:  山 Shān la montagna,  川 Chuān il fiume,  日 Rì il sole,  月 Yuè la luna,  水 Shuǐ l’acqua,  火Huǒ il fuoco.

Imparare il cinese non è difficile, è come imparare a disegnare, ci deve essere immaginazione, grazie alla sua caratteristica “gli Ideogrammi come un dipinto, il dipinto come gli ideogrammi.

Attraverso la comprensione di ogni ideogramma, ci sembra di essere entrati nel tunnel del tempo, si ritorna ai tempi antichi dove esistevano gli antenati Cinesi, possiamo vedere l’antica civiltà, qual’era il loro modo di vedere, i loro atteggiamenti verso persone e le cose tra il cielo e la terra. Forse impareremo e ci ispireremo dalla loro preziosa esperienza di vita.

Nell'immagine: Ogni singolo disegno rappresenta un carattere Cinese che è realizzato da una famosa illustratrice Taiwanese Hsinping Pan. https://www.youtube.com/watch?feature=player_embedded&v=tcQjNzCZ5H0

Kids Shou Bo in Chinese 

Armonia Creatività & Manualità

Questo progetto si pone l’obbiettivo di avvicinare i bimbi ed i ragazzi alla Cultura Cinese studiandone gli Ideogrammi ed il loro significato verbale e pittorico.

Utilizzando un percorso artistico si apprendono le storie tradizionali imparandone parole e suoni,

attraverso la pratica della “Pittura Scrittura” e dell’apprendimento di come piegare la carta “Origami”realizzando dei piccoli animali, si fondono creatività e manualità.

Tutto ciò permette di stimolare ulteriormente la memoria e la capacità di realizzare piccole e semplici cose, creando entusiasmo felicità e gioco costruttivo, unendo così pratica e fantasia.

Riteniamo che questo nuovo progetto possa unire studio e cultura, la stretta relazione ed
armonia con le Arti Marziali, per motivo cercheremo di stimolare tutti i partecipanti ad avvicinarsi  anche ad una sana pratica sportiva educativa.

……………………………………………………………………………………………………

PROGETTO:

Disegno Creativo & Scrittura Cinese
Fiabe & Cultura sui 12 animali del calendario Cinese
Lavoretti manuali della tradizione Cinese “Origami ”
Scrivere e pronunciare apprendendo le principali parole della lingua Cinese

自然篇   

日 雲 山 水 風 雷 雨 虹 星 月 火 葉
花 木 果 鳥 象 鹿 犬 馬 虎 魚 羊 家 

人體篇

口 耳 目 眉 首 自 面 止 身 肉 心 手 齒 
言 恥 看 眼 道 息 足 走 出 有 愛 受 齡

器具篇

刀 皿 弓 戈  矢 系 巾 衣 貝 占  門  囪 舟
分 盥 張 我  短 紙 布 袍 貴 站  閒  窗 船


Centro Sportivo Faustina a Lodi da lunedì 8 settembre:
• Corso di Tang Lang & Shou Bo Lunedì 19.00/21.00 – Mercoledì 20.30/21.30



ASSOCIAZIONE SHOU BO ITALIA A.S.I. 

Maestro Stefano Danesi
Direttore Tecnico Nazionale A.S.I. e P.W.K.A. 

CASCINA GORA n. 6 - 26821 - BERTONICO - LODI - ITALIA
Telefono: +39 0377 85269 Mobile: +39 338 1850731 
e.mail: stefanodanesi@shouboitalia.it