Kids Shou Bo in Chinese
Cari Bambini, guardate questo: cè un bel disegno, sapete cosa rapprensenta questo disegno? Tutte le figure sono realizzate con gli ideogrammi cinesi che vengono denominati " 象形字
請輸入文字、網址，您也可翻譯文件。
取消
Xiàngxíng zì." Essi costituiscono le parole ed il testo da scoprire .
L'immagine inferiore a destra ci mostrano un uomo e una donna che rappresentano il marito e la moglie. Questo uomo che sta saldamente in piedi con le braccia e le gambe divaricate, esso è l'ideogramma 大Dà "grande. " e con un tratto一 sul capo che simboleggia un fermacapelli, esso è il carattere 夫 fū. Mentre, il carattere 婦 fù composta da il radicale 女Nǚ (una donna inginocchiata con le braccia raccolte nelle maniche) , a sue mani presso una scopa o un utensile di lavoro domestico 帚Zhǒu. Il due caratteri 夫婦 fūfù formano una parola di uso comune che significa "marito e moglie."
Il detto 夫唱婦隨Fūchàng fùsuí " Il marito canta, la moglie lo accompagna" significa che la moglie sostiene il marito. La nostra società è composta da le piccole famiglie. Se il marito e la moglie sono in sintonia, la nostra società sarabbe in armonia. viceversa, il marito accompagna la moglie.
Ciao Minhua! Ho letto il blogger: certo che mi fa piacere riceverlo. È molto interessante la corrispondenza che c'è tra ideogramma e significato. Ci vuole un pizzico di fantasia e una spiegazione che tutto risulta chiaro. Bene, continua così con il corso perché se stuzzichi l'interesse dei bimbi vedrai che ti seguiranno sempre più. Mercoledì ti porto le fotocopie, ci vediamo stasera. Buona giornata, Vince.
RispondiElimina