Il radicale 01 日Rì, il sole

Il radicale 01 日Rì, il sole

“ Guardate cè un bel sole grande.

Oggi sarà una bella giornata ! “
 

Il radicale 日Rì rapprensenta il sole, le parole composte si trovano 日出 Rì chū “alba“.

日Rì  viene usato nella maggior parte delle parole che significano”giorno, giornaliero : “ 

 

•    日常Rìcháng  quotidiano
      日子Rìzi  giorno    日記 Rìjì diario  
•   

 

 

 

Il derivante 1.  早zǎo

  " Il sole è lassù appena spuntato all’orizzonte...  Alla mattina, tutte le creatture cominciano la loro attività...” 

 Il carattere 早zǎo è derivato dal il radicale 日Rì . Esso significa “ mattina,” ad esempio早餐Zǎocān colazione, 早操 Zǎocāo “ginnastica delle mattine”

Alla mattina in Cina le persone si salutano tra di loro con le parole 早安Zǎoān “ Buon giorno. “

 

 

Il derivante 2.  朝Zhāo ,

"Dopo una notte silenziosa, alla mattina presto, il sole è appena spuntato all’orizzonte... ho visto che cè ancora una fetta di luna appesa nel cielo ! "

 

   Nelle iscrizioni incisi sui gusci di tartaruga e sulle ossa di bue甲骨文Jiǎgǔwén, il carattere朝Zhāo indicava il sole nascente,朝陽Zhāoyán ; nelle parole composte si trovano  朝氣Zhāoqì che significa “vigore, vitalità.”

 

   Questo carattere si usa esclusivamente come omografia, che ha la stessa forma con il significato diverso朝向 Cháoxiàng che significa verso  “rivolgersi, in direzione di... “     Nella terminologia di 風水Fēngshuǐ  Geomanzia sta per indicare la migliore posizione di una casa deve essere rivolto in direzione di 坐北朝南Zuò běicháo nán che può viene interpretato nel seguente modo:  il dorso rivolto a nord ( retro della casa )  il viso rivolto a sud (l’ingresso della casa.)  Per il motivo che il quale direzione della casa non prende il vento freddo in inverno e in estate non prende troppo sole diretto, mantenedo la casa più fresca.

 Fonte ricavata da 中華語文知識庫 http://chinese-linguipedia.org                     

 

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

   

 
 

 

中元節 Festa dei fantasmi, la danza di Zhong Kui

 中元節,跳鍾馗 Festa dei fantasmi, la danza di Zhong Kui
 

Nella tradizione cinese il quindicesimo giorno del settimo mese del calendario lunare si chiama 中元節 Zhōng yuán jié ( giorno dei fantasmi )e il settimo mese è considerato come 鬼月 Guǐ yuè ( il mese dei fantasmi.)

 

Occorre fare offerte di cibo agli spiriti affamati, accendere incenso e bruciare finto denaro nelle fornaci dei tempi. Le offerte servono ad impedire atti vendicativi da parte degli spiriti contro le abitazioni dei vivi.

 
Dopo questo mese tutti gli spiriti dovrebbero andarne e non devono disturbare i vivi. Se non obbediscono e danneggiano vita dei vivi, il re dell'inferno manderà 鍾 馗 Zhong Kui per catturare questi spiriti maligni.

  

Storia di 鍾馗Zhong Kui

 Popolarità di 鍾馗 Zhong Kui nel folclore sono riconducibili al Regno dell'imperatore Xuanzong ( 唐玄宗 ) della dinastia Tang Cina (712 a 756). Secondo fonti della dinastia Song, una volta l'imperatore 唐玄宗Xuanzong era gravemente malato. Aveva un sogno in cui vide due fantasmi. Il più piccolo dei fantasmi ha rubato una borsa dal consorte imperiale Yang Guifei e un flauto appartenendo all'imperatore. Il fantasma più grande, indossando il cappello di un funzionario, catturato il fantasma più piccolo, strappato via il suo occhio e lo mangiò. Il fantasma più grande quindi si presentò come 鍾馗 Zhong Kui. Ha detto che aveva giurato di liberare l'impero del male. Quando l'imperatore si svegliò, aveva recuperato dalla sua malattia. Così Egli commissionò al pittore di Corte Wu Daozi per produrre un'immagine di Zhong Kui per mostrare ai funzionari. Questo è stato molto influente a successive rappresentazioni di Zhong.

 Diventare 鬼王 Guǐwáng ( il re dei fantasmi )

 

Secondo il folclore, Zhong Kui viaggiato con Du Ping (杜平), un amico dalla sua città natale, per prendere parte agli esami imperiali nella capitale. Benché Zhong ottenuto onori negli esami, il suo titolo di "zhuangyuan" è stato spogliato dall'imperatore a causa del suo aspetto sfigurato. In rabbia, Zhong Kui si suicidò dopo i passaggi di Palazzo lanciando contro se stesso contro il cancello del Palazzo fino a quando la testa era rotta. Du Ping lo seppellirono. Durante il suo giudizio, il re dell'inferno visto potenziale in Zhong. Abbastanza intelligente per Punteggio ottenuto onori negli esami imperiali, ma dannatamente all'inferno perché si è suicidato. Il re dell'inferno (giudice) poi diede il titolo, come re dello spirito, per sempre a caccia, acquisire, mantenere e ordine di fantasmi. Dopo Zhong divenne re dei fantasmi nell'inferno, tornò alla sua città natale, il Capodanno cinese. Per ripagare la gentilezza di Du Ping, Zhong Kui ha dato la sua sorella minore in matrimonio a Du.
  Fonte https://en.wikipedia.org/wiki/Zhong_Kui
 http://www.seanphoto.idv.tw/show3/pic/people1/05/32/index.html

 

La festa delle barche del drago 端午節

La festa delle barche del drago 端午節Duānwǔ Jié

 si tiene il quinto giorno del quinto mese sul calendario lunare cinese, e questo anno accade al 20 giugno 2015.

 

Ma…che cosa fanno le persone?

 

La festa delle barche del drago è una grande celebrazione, la gente mangia gnocchi di riso粽子zongzi, beve vino雄黃酒xionghuangjiu e賽龍舟sài lóngzhōu gareggia con la propria barca del drago confrontandosi con gli altri partecipanti.

 

La barca del drago è una barca a propulsione umana, una barca a remi che è tradizionalmente fatta di legno di teak di vari disegni e formati.  Di solito vengono vivacemente decorate con disegni che vanno ovunque da 40 a 100 piedi di lunghezza, con l'estremità anteriore a forma di draghi a bocca aperta ed il retro con una coda squamosa.

 

La barca può avere fino ad 80 rematori per alimentare la barca, a seconda della lunghezza.

Una cerimonia sacra viene eseguita prima di qualsiasi competizione al fine di "portare la barca alla vita" dipingendone gli occhi.

 

La prima squadra che riesce ad afferrare una bandierina alla fine del percorso vince la gara.

 

Lo zongzi è una palla di riso glutinoso con ripieno,  avvolto in foglie di bambù. Il ripieno può essere di uova, fagioli rossi, castagna, noci, funghi o carne. In generale essi sono cotti a vapore.

 

In un altra tradizione interessante, si dice che se è possibile bilanciare un uovo crudo sulla sua estremità esattamente a mezzogiorno nel giorno della festa, ed il resto dell'anno sarà fortunato.

 

 

 

Kids Shou Bo in Chinese

Kids Shou Bo in Chinese 

Armonia Creatività & Manualità

Questo progetto si pone l’obbiettivo di avvicinare i bimbi ed i ragazzi alla Cultura Cinese studiandone gli Ideogrammi ed il loro significato verbale e pittorico. Utilizzando un percorso artistico si apprendono le storie tradizionali imparandone parole e suoni,attraverso la pratica della “Pittura Scrittura” e dell’apprendimento di come piegare la carta “Origami”realizzando dei piccoli animali, si fondono creatività e manualità.

Tutto ciò permette di stimolare ulteriormente la memoria e la capacità di realizzare piccole e semplici cose, creando entusiasmo felicità e gioco costruttivo, unendo così pratica e fantasia.

Riteniamo che questo nuovo progetto possa unire studio e cultura, la stretta relazione ed
armonia con le Arti Marziali, per motivo cercheremo di stimolare tutti i partecipanti ad avvicinarsi  anche ad una sana pratica sportiva educativa.

………………………………………………………………………………………………………
PROGETTO:

Disegno Creativo & Scrittura Cinese
Fiabe & Cultura sui 12 animali del calendario Cinese
Lavoretti manuali della tradizione Cinese “Origami & Nodi”
Scrivere e pronunciare apprendendo le principali parole della lingua Cinese

自然篇   

日 雲 山 水 風 雷 雨 虹 星 月 火 葉
花 木 果 鳥 象 鹿 犬 馬 虎 魚 羊 家

人體篇

口 耳 目 眉 首 自 面 止 身 肉 心 手 齒
言 恥 看 眼 道 息 足 走 出 有 愛 受 齡

器具篇

刀 皿 弓 戈  矢 系 巾 衣 貝 占  門  囪 舟
分 盥 張 我  短 紙 布 袍 貴 站  閒  窗 船


Centro Sportivo Faustina a Lodi da lunedì 8 settembre 2014:
• Corso di Tang Lang & Shou Bo Lunedì 19.00/21.00 – Mercoledì 20.30/21.30

ASSOCIAZIONE SHOU BO ITALIA A.S.I. 

Maestro Stefano Danesi
Direttore Tecnico Nazionale A.S.I. e P.W.K.A. 

CASCINA GORA n. 6 - 26821 - BERTONICO - LODI - ITALIA
Telefono: +39 0377 85269 Mobile: +39 338 1850731 

e.mail: stefanodanesi@shouboitalia.it 

 

 

 

Riconosciamo gli ideogrammi cinesi: il carattere 習XI

Il carattere 習Xí , nella parte superiore rappresenta un paio d’ali, nella parte inferiore, il sole.

Tutto ciò rappresenta un uccellino che sta imparando a volare in una giornata di sole.

Se osserviamo la natura, un uccellino prima di cominciare a volare, la sua mamma gli insegna come fare partendo da un posto basso poi, un po’ alla volta da uno più alto, questo perchè lei conosce che i piccoli all’inizio cadranno.

Dopo essere caduto mille volte, un uccellino finalmente vola in alto nel cielo.

 

Il carattere習Xí ha il significato di praticare, allenare.

Nel’utilizzo di questo carattere troviamo 學習Xué xí che significa“imparare”, esso riferisce che per apprendere una cosa bisogna sempre ripassare in modo da poter correggere gli errori. Imparare senza praticare sarà inutile. Perché, più si pratica, più ci si rende conto dei propri errori, così ci si può avvicinare alla maestria.

Cari Amici e Bambini, ognuno di noi ne ha un paio d’ali, impariamo a volare.   http://kidshoubocinese.blogspot.it/2014/10/kids-shou-bo-in-chinese.html

 

Bello!!!

Perle di Saggezza…speriamo che possano comprendere…

M° Stefano Danesi

 

Il carattere Cinese 雨 " pioggia "

Il Carattere雨Yǔ “ pioggia “

 

 

Nella forma antica del carattere

雨Yǔ inciso su gusci di tartaruga composto da un tratto orizzontale che rapprensenta il cielo e da sei trattini verticali, che simboleggiano le gocce di pioggia.

 

 

 

 

 

 

Nella parte superiore rapprensenta le gocce di pioggia. Nella parte inferiore ce’ un uomo che sta guardando sù con le braccia e le gambe divaricate.

 

Tutto ciò che rapprensenta un uomo che desidera che piove.

 Il carattere需Xū  lo stesso che esprimere il concetto di "desiderare occorrere".  Le parole composte sono 需要 Xūyào "occorrere "需求 Xūqiú  "necessità o bisogno."

 

I Ching ( viene trodotto il Libro del mutamento ) è un libro oracolare antichissimo, con il metodo di divinazione basato su 64 esagrammi, ciascuno composto da sei linee spezzate (energia yin) o intere (energia yang), che rappresentano tutti i possibili stati di mutamento della vita umana e del creato.

 

需 ☵  ☰ , uno degli esagrammi è composto da坎 ☵  l’acqua  乾 ☰ il cielo

Quindi esso volle esprimere che per una persona, il momento  propizio non è ancora maturo, è necessario attendere. Esso spiega che in un momento di difficoltà bisogna imparare a mantenere la calma e la fiducia e continuare ad impegnarsi .Quando il momento sarà giusto, arriverà la persona giusta che ti aiuterà.

 

ll fascino dell'I Ching sta tutto nel suo essere uno strumento da consultare per questioni importanti, che ci aiuta non solo a capire il nostro futuro, ma soprattutto che ci spiega il nostro comportamento e descrive le conseguenze che esso avrà sulla nostra vita. Se riusciamo a comprendere il senso del responso dell'oracolo, e interveniamo per tempo nel nostro comportamento, allora le conseguenze negative saranno evitate. Saperne di più http://shouboitalia.blogspot.it/2014/08/corso-cinese-per-bambini.html

 

.

                                               Kids Shou Bo in Chinese